Subtitle indo By Chubbye.
Hanya satu menit, mari kita tetap seperti ini.
Hanya satu menit.
Aku bisa mendengar detak jantung Kamu.
Apakah Kamu senang?
Tentu saja ...
Kau sudah sendirian untuk waktu lama.
Apa yang harus saya katakan sekarang?
Selamat tinggal!
Saya. ..
tidak akan membiarkan Kamu menghadapi kesulitan lagi.
Tidak!
Tentang itu ... ini ...
Apakah Kamu kembali untuk selamanya?
Apakah Kamu ingat ketika saya meminta bantuan untuk membatalkan perjanjian tanah?
peternakan itu milik Da Ji.
Kamu sudah tahu?
Kau datang pagi-pagi,
hanya karena kau ingin aku membantu hal itu?
Sebenarnya, saya sudah memperoleh surat persetujuan.
Kakek, Kamu juga tahu?
Segera setelah surat persetujuan penduduk desa dikumpulkan,
Saya diberitahu bahwa pembangunan taman hiburan akan dimulai tanpa persetujuan warga.
Kau anak nakal!
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Ayah, aku di sini untuk memperbaiki kekacauan besar ...
Yang kamu ciptakan untuk penduduk.
Kamu mulai melakukan proyek tanpa persetujuan saya lagi?
Bapa ... Itu...
Tunggu. Ayo bicara dengan saya.
Kamu ... masalah apa yang kamu sebabkan kali ini?
Saya berencana untuk memulai proyek yang tertahan karena kekurangan dana.
Ketua Seolin's Park sangat puas dengan Dong Joo kita.
Dia mengatakan anak-anak harus menikah, dan dia ingin bekerja pada proyek kami juga.
Bapa, ini adalah kesempatan.
Apakah benar untuk mempermainkan kehidupan warga 'demi bisnis?
Bagaimana mungkin Kamu mencampur pernikahan anak-anak dengan bisnis?
Kenapa kau begitu serakah?
Ayah, Kamu tidak tahu betapa keras aku bekerja untuk Dong In.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang hal itu, kan?
Kau bilang saya harus percaya pada anak saya.
Tapi benar-benar ... apakah Kamu pernah percaya pada saya?
Hanya untuk sekali, aku ingin kau berada di sisi saya.
Saya ayah Dong Joo.
Ketika Dong Joo sedang sakit, saya juga merasa sakit.
Ketika Dong Joo tersenyum, aku tersenyum juga. Hanya melihat dia, aku bahagia.
Apakah Kamu benar-benar berpikir semua karena bisnis,
Saya, sebagai ayahnya, akan membiarkan anak saya masuk ke dalam lubang api?
Bapa, Kamu benar-benar berlebihan!
Apakah Kamu harus pergi sejauh itu?
Aku berkata, apakah Kamu benar-benar harus membiarkannya pergi sejauh ini?
Mom.
Saya juga tidak ingin Kamu untuk bersatu kembali dengan Da Ji.
Mengurus segala sesuatu dan kembali ke rumah.
Masalah ini terjadi tepat setelah semua surat persetujuan ditandatangani.
Mungkinkah bahwa Dong Joo sengaja mencoba mendekati ...
Hentikan! Apa kau tidak tahu kepribadiannya setelah sekian lama?
Halo.
Saya datang ke sini karena aku khawatir tentang Da Ji.
Aku tidak ingin kamu mengatakan atau mendegar apapun mengenai anak saya dari Kamu.
Aku ragu-ragu. Aku merasa sangat bersalah karena melukai Da Ji di masa lalu.
Tetapi meskipun aku merasa bersalah dan ragu-ragu, aku masih ingin bersamanya.
Meskipun saya belum mendengar jawaban dari Da Ji,
Aku masih ingin menunggunya.
Aku benar-benar minta maaf untuk membuat Kamu khawatir.
Pertama-tama, adalah ide yang baik untuk membentuk dewan serikat penduduk '.
Saya menemukan beberapa cara agar Kamu pasti bisa menang.
Dan juga ...
meskipun tidak perlu untuk mengatasi situasi di pengadilan,
pengacara ini telah memenangkan kasus serupa.
Kamu datang, Nyonya.
Permisi?
Apa yang terjadi di sini?
Kami sedang memindahkan keluar barang-barang Director.
Sekarang, di mana kau akan duduk ...
Tidak apa-apa.
Apakah Direktur kembali ke Seoul?
Aku tidak bisa menghubunginya melalui telepon.
Biarkan aku memeriksa dan memastikan untuk Kamu.
Dan juga... selama ini, aku tidak mengenali Kamu.
Saya membuat beberapa kesalahan.
Pokoknya, Harap berbaik hati dengan saya kemudian.
Oke.
Kenapa aku tidak menyadari sebelumnya?
tindakan Direktur itu sangat jelas.
Dia tidak mengangkat panggilan.
Hyung, aku akan beristirahat selama 30 menit.
Pusat baru saja menelepon.
Mereka telah memutuskan untuk mentransfer Kamu, dan menempatkan Kamu ke Australia.
Baru-baru ini, pasar saham Australia turun secara signifikan.
Pembelian juga menurun.
Ini adalah pesanan pribadi Presiden.
Sebenarnya, di mana Kamu sekarang?
Saya sudah menelepon Kamu lebih dari 20 kali.
Setelah Kamu mendapatkan pesan ini, panggilan saya kembali segera. Oke?
Keluar dari sini segera!
Cepat, bangun sekarang!
Kamu berada di sini?
Apa yang Kamu rencanakan untuk lakukan sekarang dengan koper Kamu di sini?
Saya telah berpikir untuk waktu yang sangat lama.
Meskipun ayah saya tidak setuju, bahkan memecat saya, dan menendang saya keluar,
aku tak bisa hidup tanpa melihat Da Ji?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Ayah mertua, saya tidak perlu semua hal ini ...
Uang atau reputasi. Selama Da Ji di sisiku, itu sudah cukup.
Mulai sekarang, saya akan tinggal di sini, bersama-sama dengan Da Ji.
Hey bocah...
Kau tahu dengan melakukan hal ini, Da Ji akan menderita banyak.
Bagaimana bisa Kamu tidak mengerti?
Silakan mengambil kopermu dan segera pergi.
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Apakah Kamu membunuh saya atau menyelamatkan saya,
Aku benar-benar tidak bisa pergi dari sini, Ayah mertua.
Apa yang kau lakukan?!
Kenapa dengan barang-barang?
Da Ji, kaki saya telah jatuh tertidur.
Kamu benar-benar keras kepala.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Berapa lama kamu duduk seperti ini?
Bodoh.
Aku mencintaimu.
Kau kembali?
Kamu mengatakan bahwa saya akan menikahi Dong Joo?
Kamu berada di sini karena Kamu tidak menyukai cara ayahmu menangani hal ini?
Tidak, saya datang untuk bertanya...
Jika saya mengikuti cara Kamu ... saya akan mendapatkan apa yang saya inginkan?
Ayah, dengan melakukan hal ini ...
kau mendapatkan semua yang kamu inginkan?
Jika itu terjadi, saya akan menunggu.
Dengan kekuatan Kamu ...
Aku akan mendapatkan apa yang saya inginkan?
Aku sangat lapar.
Kamu belum makan?
Bangun!
Besok.
Aku akan makan besok.
Siapkan banyak makanan yang saya suka, oke?
Ini adalah brosur resor.
Silakan lihat.
Saya yakin kita semua pernah melihat sebelumnya.
Semua orang sekitar tahu isinya.
Karena surat persetujuan,
kita tidak hanya akan berbicara tentang hal yang sudah kita sepakati.
Hal ini juga terkait dengan perjanjian kami dengan resor.
Ayah!
Saya sudah membuat mereka sendiri.
Ho Kang In telah menjadi Direktur baru?
Ya.
Aish, ia terlihat begitu norak. Bagaimana mereka bisa membuat sesuatu seperti ini?
Kamu tidak harus begitu gugup.
Saya tidak lagi bos Sekretaris Lee.
Aku datang untuk menyerahkan surat pengunduran diri saya.
Kamu benar-benar berniat untuk berhenti?
Aku ingin tahu berapa banyak saya akan mendapatkan kompensasi.
Anyway ...
karena kami memiliki jadwal, silahkan memprosesnya secepat mungkin.
Saya. ..
dan warga sedang mempersiapkan untuk memiliki sebuah konferensi pers. Kita akan menunjukkan wartawan surat persetujuan.
Kita akan memiliki Deklarasi Nurani.
D.I. Resort bertindak tidak masuk akal.
Pengunjung juga memiliki hak untuk mengetahui kebenaran.
Bahkan jika hanya satu orang mendukung...
Saya akan tetap melakukan ini.
Kami bertemu lagi.
Lepaskan aku!
Kamu pikir Kamu dapat menghentikan saya dengan menendang saya keluar seperti ini?
Lepaskan aku!
Sampai hari resor memutuskan untuk membatalkan pembangunan,
Aku akan datang lagi besok, dan lusa.
Kakek!
Bagaimana Kamu menjadi begitu kurus?
Kakek, coba ini!
Kamu masih ingat bahwa aku suka peach kuning?
Kamu pasti merasa sangat kesal.
Dong Joo, anak itu ...
karena surat persetujuan, ia telah mengalami banyak kesulitan.
Saya ingin menghentikan dia dari membantu kami melawan resor.
Tapi aku agak khawatir.
Tolong bawa dia kembali ke kamu.
Tentu saja. Saya harus melakukan itu.
Tentang isu peternakan dan perumahan warga desa,
Saya pikir Dong Joo harus datang ke sini untuk memecahkan masalah ini.
Ayahnya sangat marah dengan dia sekarang.
Dong Joo lebih mencoba untuk melawan ...
Aku takut bahwa hal itu hanya akan membuat hal-hal lebih sulit
untuk Dong Joo, Da Ji, dan warga desa.
Jadi ... Saya memutuskan untuk datang ke sini.
untuk meminta bantuan Kamu.
Dong Joo ...
jangan menerima dia sebagai anggota keluarga Kamu lagi.
Telepon dari pusat.
Mereka memerintahkan Kamu untuk menyelesaikan hal-hal disini sesegera mungkin, dan pergi ke luar negeri.
Tinggalkan di sini.
Ada demonstrasi di lokasi konstruksi.
Itu pasti karena surat persetujuan, kan?
Itu benar.
Tapi ...
Direktur Han Dong Joo juga di antara mereka.
Batalkan! Batalkan! Batalkan! Batalkan! Batalkan! Batalkan!
Direktur, Kamu tidak harus bertindak seperti ini juga.
Ini bukan cara yang tepat untuk memecahkan masalah.
Tak bisakah kau berhenti sekarang? Para karyawan sedang melihat.
Apa yang Kamu coba lakukan?
Saya tidak lagi direktur resor.
Aku sudah menyerahkan surat pengunduran diri saya.
Dan juga, aku di sisi penduduk desa.
Oleh karena itu, konstruksi ini tidak dapat diterima. Tidak!
Batalkan!
Direktur Han, apa yang kamu lakukan sekarang?
Batalkan!
Perwakilan Seo, Kamu telah bekerja sangat keras.
Tidak sama sekali.
Semua baik-baik saja sekarang.
Presiden akan menyelesaikan masalah ini untuk kita.
Kamu! Hentikan segera!
Kamu harus berhenti di sini sekarang,
dan kembali ke kantor pusat.
Kamu adalah orang yang mengatakan kepada saya untuk menggunakan ketulusan...
untuk memindahkan hati seseorang.
Itulah alasan mengapa saya menerima semua surat persetujuan.
Tapi sekarang ...
sekarang resor kita tidak bersyukur.
Kakek, adalah bahwa apa yang disebut "ketulusan"?
Kamu juga persis sama dengan mereka.
Saya akan melakukan segalanya untuk menghentikan ini, tidak peduli apa.
Dengan melakukan ini, apakah Kamu ingin melihat penduduk desa kehilangan rumah mereka?
Tidak masalah apakah itu disengaja,
atau karena surat persetujuan mereka menandatangani kontrak untuk Kamu.
Kehidupan mereka menjadi sangat sulit.
Sekarang bukan waktu untuk membahas siapa yang benar dan siapa yang salah!
Jika Kamu benar-benar ingin membantu mereka,
kemudian berpikir tentang apa yang akan menjadi hal yang benar untuk Kamu lakukan.
Apa yang harus saya lakukan?
Tolong beri saya saran!
Aku akan melakukannya!
Pertama-tama, Kamu akan perlu untuk meyakinkan ayahmu.
Ayahku ...
tidak akan pernah mendengarkan apa yang ingin saya katakan.
Kamu sudah tahu itu, kan?
Tapi bagaimana Kamu bisa menyalahkan ayahmu untuk itu?
Kamu tidak pernah mencoba untuk meyakinkan dia atau percaya padanya.
Kalian berdua selalu hidup seperti itu.
Kembali ke rumah!
ayah Da Ji juga berjanji bahwa ia tidak akan mengizinkan Kamu untuk kembali ke keluarganya lagi.
Kakek!
Apakah Kamu akan meyakinkan atau mengancam ayahmu,
kembali ke rumah terlebih dahulu.
Jika Kamu berencana untuk memberontak lagi seperti ini dan menyebabkan lebih banyak masalah ..
dengan peternakan dan warga desa, Aku akan memberitahu ayahmu melakukan apa yang ia inginkan.
Jadi harus tahu itu!
Subtitle Indo By Chubbye.
Dia begitu murah hati. Ia banyak membantu penduduk desa kami.
Harap menyambut Direktur kami Han Dong Joo.
Salut!
Setelah dia datang ke desa kami, tempat ini telah berubah sepenuhnya.
Kita tidak bisa berkata apa-apa lagi
Ada begitu banyak hal, kita merasa bersyukur kepadanya.
Kamu ... dapat Kamu membantu saya?
Saya harus mendapatkan Paulist siap untuk kompetisi.
Aku harus membantunya terbiasa dengan balap.
Ada begitu banyak hal yang harus saya lakukan.
Jadi, tolong bantu saya, oke?
Kamu harus kembali ke Seoul, Dong Joo-ah.
Kamu sudah tahu apa artinya bagi saya.
untuk kembali ke Seoul,
benar?
Jika Kamu tinggal di sini,
itu hanya akan membuat hal-hal yang lebih sulit.
Ini akan sulit bagi siapa?
Warga desa di sini,
Ayah saya,
Orang tua kamu,
dan juga ...
Kamu ... dan aku.
Jadi, kembali.
Kembali, dan mencoba untuk menemukan cara terbaik untuk menyelesaikan masalah ini'.
Saya sangat menyesal untuk ...
meminta bantuan Kamu,
dan hanya membuat hal-hal yang sulit bagi Kamu.
Apa yang salah dengan Kamu?
Apakah Kamu mencoba untuk putus dengan saya sekarang?
Aku berharap aku bisa dengan Kamu tanpa memikirkan hal lain.
Aku benar-benar ingin ...
tapi, aku tidak bisa karena begitu banyak orang menderita karena kita.
Saya sudah katakan sebelumnya ...
Aku tidak akan pernah putus dengan Kamu.
Aku akan kembali,
dan mencoba untuk memecahkan masalah ini.
Saya juga akan mencoba untuk mengubah pikiran ayahku.
Jadi ... Kamu ...
sampai aku datang kembali ...
tidak menangis. Jangan sampai sakit.
Jangan melihat atau pergi ke pria lain.
Tunggu untuk saya saja. Mengerti?
Serius, berapa lama mereka akan meninggalkan mesin itu di sini?
Hyungnim, apakah ada kontak dari resor sama sekali?
Aku tidak begitu yakin. Lagipula, kami melakukan semua yang kami bisa.
Kita harus menunggu sedikit lagi.
Apakah Da Ji...
pergi ke resort lagi?
Dia tidak makan makanan dengan baik,
dan hanya bekerja setiap hari tanpa istirahat.
Itu ... Oppa!
Oppa, Kamu harus pergi dan membujuknya.
Permisi. Jika Kamu terus tinggal di sini ...
kita akan dalam situasi yang sulit.
Sebelum masalah konstruksi benar-benar diselesaikan,
Aku tidak akan pergi dari sini. Bahkan satu inci.
Kami dengan jelas mengatakan bahwa kita setuju dengan D.I. Resor konstruksi,
tetapi itu tidak berarti kami sepakat untuk Kamu untuk tanpa syarat menghancurkan lingkungan alam!
Yang sebenarnya ...
adalah hal yang sama.
Bahkan jika itu terjadi, seperti yang Kamu katakan,
pengacara kami bekerja juga sangat sulit untuk menemukan solusi.
Kami juga mengirimkan masalah ini kepada Menteri Lingkungan Hidup.
Kamu akan diberitahu segera.
Dan juga,
kami meninggalkan pesan yang indah di
Situs Cheongwadae's. * Cheongwadae = Blue House = Gedung Putih Korea *
Jika Kamu menemukan sesuatu untuk dilaporkan,
Saya harap Kamu akan membiarkan saya tahu.
Ahjussi.
Yah! Kamu benar-benar ...
tidak akan makan semua makanan enak ini?
Bagaimana hal yang aneh ini terjadi?
Hari ini, aku tidak bisa mencerna makanan dengan baik.
Tapi aku masih makan sebanyak yang lain.
Kamu pasti merasa lelah, kan?
Surat-surat yang Kamu berikan kepada ayah saya,
mereka sangat membantu.
Tapi, dengan membantu kita, apakah itu menimbulkan masalah bagi Kamu?
Oh, saya hanya memberi Kamu beberapa materi.
Jika bisnis sedang melakukan sesuatu yang salah,
kita harus menghentikan itu, kan?
Ada tempat Pacuan kuda yang disebut "Magic Millions" di Australia.
Mereka mencari seorang dokter hewan yang mengkhususkan diri dalam pelatihan kuda.
Saya pikir ini akan menjadi kesempatan besar bagi Kamu untuk
belajar lagi.
Kamu bisa membuat sebuah awal baru di sana.
Hal ini begitu tiba-tiba.
Aku harus kembali ke resor di Australia sesegera mungkin.
Aku segera pergi.
Aku benar-benar ingin kau pergi bersama dengan saya.
Saya juga tahu bahwa ini sangat mendadak dan luar biasa untuk Kamu.
Namun, sampai hati Kamu terbuka bagi saya lagi, saya akan tinggal di sisi Kamu sebagai teman.
Saya sangat berharap bahwa Kamu tidak akan melewatkan kesempatan yang baik seperti ini.
Bukankah ini kaus kaki Dong Joo?
Saya sudah mengingatkannya berkali-kali bahwa ia tidak harus membuang dimana-mana.
Dong Joo pasti telah meninggalkan kaus kaki di sini.
Apakah Kamu masih kontak dengan dia?
Tidak, aku tidak.
Ia pasti melakukannya dengan baik sekarang.
Dibandingkan dengan penderitaannya yang begitu banyak di sini,
tempat yang pasti jauh lebih baik.
Saya mendengar dari Perwakilan Seo ...
tentang Australia.
Saya berharap bahwa Kamu ingin pergi ke sana,
untuk melakukan penelitian yang Kamu selalu inginkan,
dan untuk melanjutkan studi Kamu lagi.
Aku tidak begitu yakin lagi, Ayah.
Sebenarnya, apa yang harus saya benar-benar ingin lakukan?
Untuk saat ini,
Saya hanya ingin fokus pada peternakan.
Kamu datang.
Mengapa Kamu ingin bertemu saya?
Saya akan kembali ke resor di Australia segera.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal kepada Kamu.
Dan juga,
Aku punya sesuatu untuk memberitahu Kamu tentang kontrak dengan Seolin Group.
Seperti yang dapat Kamu lihat dari kertas ini ...
membeli peternakan
dan membuka sebuah resor yang sah atas tanah itu,
sebenarnya, operasi itu tidak mungkin.
Jika ada masalah tentang tanah,
Dong In akan pasti mengambil semua tanggung jawab untuk itu.
Itulah kesimpulan investigasi kami.
Dong In sedang dituduh melakukan penipuan investasi,
maka akan berakibat buruk pada citra dan reputasi D.I. Resort.
Dengan terjadinya hal itui, Grup FRIENDS kami akan harus mengakhiri kemitraan dengan Dong In.
Bagaimana kau bisa mendapatkan informasi ini?
Saya pikir Kamu memiliki teman yang sangat baik,
Han Dong Joo.
Mengapa kau begitu terlambat, Nak?
Bagaimana Kamu membiarkan orang tua Kamu menunggu begitu lama?
Saya telah menunggu selama beberapa jam ...
dalam rangka untuk mendapatkan minuman dilayani oleh Kamu.
Di sini. Tuangkan saya cangkir.
Cepat!
Karena kedua keluarga di sini, saya pikir kita harus menetapkan tanggal pernikahan.
Oh. Haruskah kita melakukannya?
Ketua.
Jin Young ...
adalah wanita yang sangat luar biasa,
yang dicintai oleh banyak orang.
Bahkan jika Ketua ikut campur dalam urusan nya,
dia pasti akan bertemu seseorang yang jauh lebih baik daripada aku.
Jadi apa yang saya katakan sekarang adalah,
Saya berharap bahwa Kamu tidak akan memberikan tekanan pada ayah saya tentang hal usaha untuk menegakkan pernikahan ini.
Dong Joo-ah!
Aigoo, anak ini!
Sebenarnya, apa yang kamu katakan?
Tentang kontrak resor dengan Seolin,
Ayah, kita tidak boleh melakukan itu.
Jika kita terus dengan proyek ini ...
Dong In akan dikontrol oleh Seolin,
dan menjadi boneka mereka yang harus mendengarkan apa pun yang mereka katakan.
Presiden Han!
Apakah saya benar-benar harus mendengar kata-kata dari anak Kamu?
Ketua Park!
Ini hanya karena anak saya,
tidak mengerti apa-apa sama sekali.
Dong Joo mengatakan hal yang sebenarnya.
Ahjussi, jika Kamu menandatangani kontrak dengan Seolin Group, Kamu akan didominasi oleh perusahaan kami.
Presiden Park!
Terima kasih ...
untuk memberikan Perwakilan Seo materi.
Saya pikir jika saya mengikuti rencana ayah saya,
Kamu mungkin akan kembali ke sisi saya.
Pasti sempurna jika itu terjadi.
Aku pasti menjadi serakah.
Tapi tidak ada gunannya jika hannya satu sisi,
Memiliki perasaan untuk seseorang.
Tapi aku tidak berharap kamu akan bahagia dengan wanita lain.
Jaga diri.
Jadi, Kamu merencanakan ini dari awal?
Saya pikir setidaknya saya harus menunjukkan Kamu sekali bahwa
Kamu tidak dapat mengendalikan perasaan orang lain dengan menggunakan kekuatan Kamu.
Jika Kamu ingin ...
Aku bisa membawa orang untuk berlutut di depan Kamu besok.
Karena Kamu selalu menggunakan kekuasaan untuk mendapatkan apapun yang Kamu inginkan,
Kamu belum menyadari,
itu hanya membuat saya ingin tinggal jauh dari Kamu?
Dia adalah orang yang saya cintai. Saya akhirnya bisa mengucapkan selamat tinggal padanya.
Aku kembali pulang sekarang.
Dan aku merasa sangat lelah.
Aku ingin menangis di depan Kamu.
Dan juga, saya ingin dijaga dan merengek pada Kamu.
Aku benar-benar tidak ingin melihat Dong Joo menderita karena aku.
Aku mohon padamu, Ayah.
Dana yang kita diterima,
membayar jumlah yang sama kembali kepada mereka.
Selain itu, membatalkan rencana untuk proyek pembangunan penduduk.
Aku benar-benar minta maaf, Ayah.
Coba dan mengakhirinya dengan baik.
Ya.
Bahkan jika Kamu tidak dengan Jin Young,
Kamu dan Da Ji tidak bisa kembali bersama.
Jangan berpikir untuk melihatnya lagi.
Sampai Kamu setuju,
kita tidak akan kembali bersama-sama.
Jika saya meninggalkan rumah sekarang,
Aku akan selalu menjadi anak tidak berguna di matamu,
dan itu hanya akan membuat Kamu tidak menyukai Da Ji.
Dia orang yang saya cintai.
Saya akan mencoba untuk bekerja bahkan lebih rajin dari sekarang.
Sampai hari Kamu benar-benar percaya saya dan membiarkan saya mengelola usaha,
Aku akan bekerja sangat keras.
Tapi ... Aku tidak akan menyerah pada Da Ji.
Yah! Yah! Bagaimana mungkin Kamu minum dari sisa-sisa? Sangat jorok.
Tapi itu boros.
Mengapa khawatir tentang itu?
Jangan minum.
Saya akan meminumnya.
Aku akan meminumnya.
Aku benar-benar akan meminumnya.
Han Dong Joo!
Mengapa Kamu memperlakukan orang-orang seperti itu?
Mengatakan padaku apa yang harus saya lakukan, apa aku tidak harus dilakukan,
berdebat dengan saya tidak peduli apa yang saya lakukan,
dan bertengkar.
Aku sangat lelah berkelahi dengan Kamu, jadi saya tidak akan meminumnya.
Apakah permintaan saya untuk kencan terlalu mendadak?
Apa yang kamu gambar?
Paradise Ranch.
Wow, itu benar-benar peternakan kami.
Sangat cantik.
Mengapa?
Aku memberimu gambar-gambar ini sebagai hadiah.
Aku pergi hari ini, beberapa hari sebelumnya daripada yang saya rencanakan.
Sebelum pergi, aku ingin melihat wajah Kamu dan mengucapkan selamat tinggal.
Meskipun, aku tahu bahwa hati Kamu tidak bisa menjadi sama seperti di masa lalu ...
Aku benar-benar menyukai waktu ketika saya sedang menunggu Kamu.
Jantungku berdetak kencang, dan aku banyak tersenyum bersama Kamu.
Terima kasih!
Saya juga ingin berterima kasih, Ahjussi!
Bertemu Kamu membuat saya sangat senang.
Saya rasa saya akan tinggal di sini.
Saya banyak berpikir tentang hal itu.
Tempat ini ... tampaknya menjadi impian saya yang sebenarnya.
Saya tahu saya tidak perlu memberitahu Kamu. Saya percaya Kamu menjaga diri Kamu sendiri.
Membuat orang-orang di sekitar Kamu tertawa dan bahagia, oke?
Apakah Kamu baik-baik saja?
Hal yang sama kepada Kamu. Apakah Kamu baik-baik saja?
Bagaimana saya bisa hidup dengan baik ... ?
Seorang ahjumma, bernama Lee Da Ji,
setiap hari, Demonstasi di lokasi konstruksi.
Bahkan mengancam dan mengirimkan surat kepada pemerintah.
Sebagai Direktur, saya sangat lelah.
Kami telah memutuskan untuk membatalkan pembangunan.
Aku sudah bilang, kan?
Saya akan menyelesaikan masalah ini dan kembali.
Saya sangat lapar. Berikan saya makanan.
Kamu bekerja keras tanpa makan?
Aku hanya ingin diriku kelaparan sehingga Saya bisa makan makanan yang dimasak istri saya untuk saya.
Beri saya makan.
Memasak makanan untuk saya.
Subtitle Indo By Chubbye.
Aku mencintaimu.
Ayah, aku ...
Saya hanya mengatakan bahwa saya akan mengamati apa yang Dong Joo lakukan.
Tapi aku tidak mengatakan bahwa ... Saya akan setuju bagi mereka untuk menikah.
Saya juga merasakan hal yang sama.
Kesalahan yang sama tidak dapat diulang dua kali.
Hal ini bukan sesuatu yang kita perlu terburu-buru.
Wow. Apa yang terjadi dengan Kamu?
Jadi tiba-tiba, Kamu dan saya benar-benar memiliki pendapat yang sama.
Orang tua kamu,
mereka tidak setuju kalian berdua untuk menikah.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Jika para orang tua tidak setuju,
kita tidak akan menikah, Kakek.
Kamu! Apa yang kau katakan?
Lalu, apakah kau akan putus dengan Dong Joo?
Tidak!
Aku tidak akan putus dengan Dong Joo.
Tapi kali ini kita akan menunggu.
Sebelumnya, kami Menikah pada usia muda,
hanya untuk cepat bercerai.
Tapi kali ini, sampai kita mendapatkan izin Kamu,
kami akan membuktikan kepada kamu bahwa kita bisa hidup dengan baik,
dan kemudian, mendapatkan persetujuan Kamu.
Kami akan melakukan itu.
Mereka mengatakan bahwa mereka bisa menunggu.
Kemudian baik-baik saja, kan?
Ya. Itu benar.
= Satu tahun kemudian = Hello!
Sayang, kau belum bangun belum?
sudah jam 8:00. Kamu harus bersiap-siap untuk pergi bekerja.
Di mana kami harus melakukan perjalanan akhir pekan ini?
Apa yang harus dilakukan? Aku tidak bisa ke mana-mana akhir pekan ini.
Mengapa lagi?
Saya harus belajar kasus bedah.
Saya tidak ingin dianggap remeh oleh rekan-rekan saya.
Saya harus belajar sangat keras.
Yah! Apa yang harus saya lakukan? Ini sudah dua minggu.
Aku sangat merindukanmu. Aku tak tahan lagi.
Cobalah untuk bertahan, oke?
Saya harus pergi ke ruang operasi sekarang. Bicara ke Kamu nanti.
Team Leader!
Kuda ini tidak terlihat harus menjalani operasi kaki.
Tapi sebenarnya, masalahnya adalah sistem saraf degeneratif.
Saya sangat yakin tentang hal itu.
Dr Lee, kuda yang Kamu berbicarakan bukan untuk operasi hari ini.
Ya, itu benar.
Saya tidak melihat itu.
Kenapa kau masih berdiri di sini?
Aku hanya bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang dapat aku bantu.
Dr Lee, hanya menyelesaikan pekerjaan Kamu terlebih dahulu.
Minggu ini, saya belum bisa pergi ke ruang operasi.
Saya juga ingin menghadiri operasi sendi.
Kamu sudah dapat kuda
dari operasi gabungan minggu lalu untuk melakukannya.
Setelah operasi, Kamu perlu menjaga kuda berbaring dengan nyaman.
Aku bilang cukup menggunakan obat bius setelah operasi,
sehingga kuda itu tidak dapat segera bergerak.
Aku sudah menyiapkan dosis anestesi yang cukup besar.
kuda ini biasanya sangat sehat.
Dr Lee, menyelesaikan re-organisasi untuk truk penyelamatan.
Cepat!
Para investor menyukai laporan tentang Resort Jeju.
D.I. Resort diposisi pertama.
Dengan mengintegrasikan peternakan yang dikelola keluarga dan desa,
itu memungkinkan seseorang untuk mengalami tradisi sejati Jeju,
dan menciptakan efek keseluruhan yang indah.
Jika saya harus berpikir tentang hal ini sendiri,
Saya tidak berpikir hal-hal ini memiliki arti penting.
Anak saya tidak pernah menyerah, dan sangat bersemangat.
memiliki laporan hari ini.
Direktur Han,
Gangwon-do Resort akan memiliki perayaan pembukaan.
Bagaimana seharusnya kita menangani persiapan?
Apakah mungkin dalam tiga hari?
Direktur Han?
Direktur Han!
Itu benar-benar ...
Ketika dia membuat saya begitu banyak masalah karena ia tidak mau lari.
Seharusnya aku tahu itu.
Mengapa Kamu membuat kuda yang kawin jatuh
dan melukai dirinya sendiri?
Paman Kim awalnya ingin membiarkan varietas kuda murni untuk kawin,
Mereka menduga bahwa Paulist adalah kuda kelas rendah.
Paulist membuat kuda itu hamil. Pemilik kuda begitu marah dan meminta kompensasi.
Sepertinya hati Paulist's milik Dan Bi. * Dan Bi: nama kuda betina *
Jadi mungkin itulah alasan dia marah karena dia menikah dengan orang lain.
Ini sangat penuh kebencian. Sungguh!
Dan sekarang ada pasangan kebencian di sini.
Apakah Kamu harus berjalan-jalan di mana-mana sementara perut yang besar mencuat keluar?
Pada usia seperti itu.
Aigoo.Kenapa Kamu coba untuk memilih berkelahi lagi?
Jadi apa yang harus saya lakukan, perut ini mencuat keluar seperti ini secara alami.
Apa yang Kamu ingin saya lakukan?
Apakah pemeriksaan itu berjalan dengan lancar?
Ya, kecuali mengenai tentang usia lanjut ibu.
Dokter mengatakan bahwa kedua ibu dan anak sangat sehat.
Apakah Kamu bahwa bahagia?
Ini akhir pekan, Kamu tidak melihat Da Ji?
Sejak ia menatap bekerja di rumah sakit dokter hewan,
bahkan kita hanya bertemu dua kali sebulan, sulit.
Sebenarnya hidup seperti ini, saya tidak merasa seperti saya hidup.
Saya benar-benar ingin hidup bersama dengan Da Ji sekarang.
Tetapi ayah tidak akan mendengarkan apapun tentang Da Ji.
Da Ji begitu sibuk. Aku bahkan tidak memiliki kesempatan untuk sering-sering melihat wajahnya.
Apa gunanya saya bekerja begitu rajin?
Semua tidak ada artinya.
Kamu dapat menggunakan ini. Tak ada batas.
Apakah saya bayi? Mengapa Kamu harus memberikan saya uang menghiburku?
Kakek, jika Kamu juga seperti ini,
perang dimulai dari hari ini.
Jika Kamu ingin melakukan pertempuran, Kamu perlu memiliki beberapa peluru terlebih dahulu.
Aku sedang berbicara tentang peluru yang besar.
Kali ini ketika Kamu mengunjungi dia ...
setidaknya membuat cucu-besar dan kembali, oke?
Saya akan membantu Kamu mengurus sisanya.
Cucu-besar?
Tentu saja, cucu-besar.
Kamu pikir Kamu bisa melakukan pekerjaan dengan baik, kan?
Kenapa aku tidak memikirkan hal ini sebelumnya?
Kamu tidak perlu khawatir, Kakek.
Sampai aku berhasil,
Aku tidak akan kembali ke Seoul. Tentu saja!
Putar ke arah itu.
Akhirnya, hal itu dilakukan.
Kamu harus merasa sangat lelah dari bekerja di rumah sakit.
Kamu harus memiliki tidur yang baik pada akhir pekan.
Bekerja tidak sulit sebenarnya.
Aku hanya sedih karna selalu ditendang keluar dari ruang operasi.
Sedikit kecewa.
Jika Kamu belajar sangat tekun,
Kamu akan mampu melakukan operasi di masa depan.
Aku akan membangun rumah sakit dokter hewan untuk Kamu di sana.
Jika ada dokter hewan rumah sakit di peternakan ini,
maka peternakan kami tidak akan kurang apa pun.
Apa gunanya membangun rumah sakit dokter hewan?
Intinya,
mereka akan mempercayai dokter dan meninggalkan kuda di sini untuk perawatan.
Saya belajar sangat keras, oke?
Saya mendengar bahwa Kamu telah melewatkan kelas lagi. Sekolah menelepon saya.
Saya sudah bilang bahwa saya lebih suka melakukan bisnis, daripada belajar di sekolah.
Mengapa Kamu selalu ingin saya untuk belajar keras untuk kuliah?
Aku berkata bahwa Kamu harus belajar ketika Kamu diharapkan untuk belajar.
Jika kamu berencana untuk membolos lagi, aku tidak akan membiarkan Kamu pergi dengan mudah.
Yah! Itu dingin.
Ini adalah teh ginseng merah. Jangan minum terlalu banyak.
Ini pahit.
Kamu sangat cantik. Hentikan!
Ayah mertua! Ayah!
Kamu tidak akan berhasil?
Ya.
Kenapa aku tidak melihat Dong Joo sama sekali?
Sesuatu yang mendesak datang, jadi aku mengirimnya.
Kapan Kamu tiba?
Oh. Aku hanya datang beberapa waktu lalu.
Setelah sekian lama, wajah Kamu telah menjadi begitu jelek.
Tetapi mata Kamu memberitahu saya sebaliknya.
Apakah Kamu sudah baik?
Kupikir kau marah, dan tidak akan datang untuk mengunjungi saya di sini.
Aku tidak ingin datang ke sini.
Tetapi karena nenek,
Aku tak punya pilihan, tetapi untuk datang ke sini.
Nenek? Mengapa?
Dia khawatir bahwa ia mungkin menjadi beban bagi Kamu, jadi dia bilang saya tidak memberitahu Kamu.
Saya berpikir bahwa kita harus pergi ke sana untuk melihatnya.
Tidak bisakah Kamu belajar waktu lain?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Dimana Nenek?
Dia berkata bahwa ia akan ke sumber air panas bersama dengan para tua-tua lainnya.
Tapi ia takut tidak ada yang akan menjaga rumah. Dia benar-benar khawatir.
Jadi, saya mengatakan bahwa kita akan menjaga rumah untuknya.
Apakah mabuk laut? Tiba-tiba aku merasa begitu lelah.
Haruskah kita mengambil istirahat pendek terlebih dahulu?
Wow! Ini adalah cuaca yang sempurna untuk pergi menyelam.
Tapi apakah kita benar-benar harus melakukan ini sekarang?
Tidakkah kamu tahu bahwa melakukan hal-hal yang baik adalah berkat?
Jika Kamu dan saya menangkap ikan bersama-sama,
ini akan membantu nenek mendapatkan dua bulan beras.
Ini ide bagus, kan?
Sekarang, Kamu bahkan ingin membuat uang untuk beras?
Apa yang kamu lakukan? Tidak akan masuk?
Apakah orang hanya hidup dengan makan nasi?
Aku inginkan sekarang untuk membuat uang yang cukup untuk digunakan dalam seumur hidup.
Kamu sebaiknya tidak meminta saya untuk keluar dari air, oke?
Apakah ada masalah jika Kamu keluar?
Ini tidak terlihat seperti gaya klasik.
Jika Kamu melepaskan bagian ini sedikit,
akan lebih baik dan lebih nyaman dipakai.
Kamu masih bertindak seperti kau tahu itu semua?
Kamu harus menghadapi banyak kesulitan karena Kamu mulai belajar desain sangat terlambat.
Mari kita makan bersama.
Kamu tiba-tiba muncul setelah menghilang selama setahun,
dan meminta saya untuk makan dengan Kamu?
Apakah Kamu berencana untuk merayu saya?
Kamu belum berubah sama sekali.
Apakah saya harus berubah?
Apakah Kamu benar-benar tidak akan keluar dengan saya?
Aku mulai belajar di usia yang terlambat, jadi aku agak lambat.
Saya juga memiliki sedikit lebih banyak hal yang saya harus selesaikan.
Jika Kamu benar-benar ingin, Kamu dapat menunggu, kan?
Itu cukup! Kau membuat saya bekerja ketika kita akhirnya bertemu.
Dong Joo-ah!
Apakah kita akan bertengkar seumur hidup?
Cekcok dan bertengkar, dan kemudian berbaikan?
Apakah Kamu benar-benar ingin hidup bersama saya selama sisa hidup Kamu?
Mengapa? Apakah Kamu berencana melihat wanita lain?
Apakah saya gila?
Hanya ingat betapa sulitnya bagi kami untuk kembali bersama.
Bahkan jika Kamu kejam mengatakan bahwa kamu membenci saya,
Aku masih ingin bersama Kamu selama sisa hidup saya.
Bahkan ketika saya mengatakan bahwa saya benci kamu ... aku sangat mencintaimu.
Kamu paham, kan?
Itu ...
Aku pasti terlalu banyak bekerja.
Aku merasa sangat lelah sekarang.
Haruskah kita pulang sekarang dan istirahat?
Setiap kali Kamu merasa tidak puas dengan sesuatu,
Kamu selalu mengamuk.
Dapatkah saya benar-benar menghabiskan sisa hidupku dengan orang seperti ini?
Dan Kamu marah dengan sangat mudah.
Tapi, apakah kau tahu?
Saya ingin Kamu tetap menyukai Kamu,
karena ini adalah Han Dong Joo yang saya cintai.
Kamu mengatakan hal-hal seperti, hanya untuk bicara manis lagi?
Hari ini, saya melarang Kamu untuk berdekat dengan saya.
Yah! Mari kita pergi bersama-sama!
Dong Joo-ah!
Apa itu?
Walaupun aku tahu aku kurang dalam banyak cara,
terima kasih untuk selalu mengatakan bahwa aku yang terbaik, yang paling menarik.
Jika Kamu tahu bahwa, Kamu harus memperlakukan saya dengan baik.
Terima kasih banyak untuk mencintai saya.
Dan karena Kamu adalah satu-satunya yang aku cinta,
Saya benar-benar bahagia.
Dan saya sangat senang.
Benarkah?
Kemudian kita harus pergi kembali ke rumah sekarang?
Mari kita berjalan sedikit lebih lama, itu sangat indah di sini.
Besok, kita bisa berjalan lagi, kan?
Mari kita kembali ke rumah sekarang, oke?
Saya bilang, Kakek memberi saya sebuah tugas penting.
Subtitle Indo Edited By Chubbye. English Subtitle By darksmurfsubs.